家庭场景：
问：おかわりですか？(o)(ka)(wa)(li)(dei)(si)(ka)
答：もうお搜索腹いっぱいです。(mou-)(o)(na)(ka)(i)(小停顿)(pai)(dei)(si)
同事一起饭店吃饭：
问：また何か注文しようか？(ma)(ta)(na)(ni)(ka)(qiu)(mon)(xi)(you)(ka)
答：ありがとう、もう结构(a)(li)(ya)(to)，(mou-)(kei)(小停顿)(kou)
翻译过来都是：
问：你吃饱了吗？
答：吃饱了！
—— CONOMiii